Plot: Hideki's first academic hurdle comes in the form of an impending mock test. This spurs some serious studying, hindered only by the lack of a Japanese-English dictionary