Plot: Ruzek's search for the daughter of an old family friend leads the team into a serious drug investigation. Burgess and Ruzek struggle to move on from the emotional aftermath of Makayla's abduction