Plot: As they await news of Halstead’s fate, the team tries to focus on work, turning their attention to an illegal arms dealer. Atwater discovers his brother, Jordan, is back in Chicago and could be tied to the case