Plot: While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead's history with the man threatens the team's ability to put him back in prison