Plot: While investigating a drug-related homicide, Intelligence is stonewalled by the 'no-snitch' culture of the neighborhood. And Atwater discovers a personal connection to the case