Plot: While trying to find the pimp, Intelligence stumbles on the women's shelter where he's scouting out girls. And Burgess moves the case forward with a series of confidential tips, but risks putting her informant in harm's way