Plot: As the monthslong investigation into the serial killer reaches its close, Voight must outsmart the offender in a race against the clock. Upton must make a vital decision