Plot: Where do chefs go to eat? Korea's top chefs have their go-to spots, and there's something special about them. Hearty dishes from a no-frills auntie, with words warmer than the food