Plot: Tom Z and Sophie H face the agents challenge head on. Joey takes a break from Sophie L and a shine to new girl Shannon