Plot: While Captain Disillusion deals with a spatial anomaly, Mr. Flare steps in to examine a viral video that's made a recent comeback