Plot: Buddy is given the honor of making a cake for returning "Good Morning America" anchor Robin Roberts after her extended medical leave; Mauro makes a cake for a spinning instructor who wants to honor a friend and mentor.