Plot: Chris and Philippa plan to self-build a smart four bed detached home for the cost of a tiny terrace. But keeping their costs down relies on favours, fortitude, and fortune