Plot: Charlie Luxton meets Ian and Steph Shaw who are self-building an oak-framed cottage in West Sussex. But is this what Steph really wants?