Plot: When Peter Tobin was convicted for raping and murdering a Polish student in 2006, further investigation linked him to two more murders.