Plot: Black Ice is back and Miss D is bringing the heat. Meanwhile, Crystianna and Makylah find themselves tested when they have to choreograph a routine for a co-captain's battle; and Rittany throws herself a roaring '20s-themed birthday bash that's chock full of surprises