Plot: The Dancing Dolls go up against arch rivals the Prancing Tigerettes. Later, Coach D bites off more than she can chew with a futuristic robot-creative routine and a new category called tag team