Plot: Dianna asks Kayla to help choreograph a hip-hop routine, but her controlling ways prevent Kayla from leading the team. Later, the parents get in an argument after Rittany blames the team's losing streak on Faith