Plot: Coach D's plans backfire when her decision to include 30 new dancers in a football field competition puts the team in jeopardy for game day.