Plot: Coach D is 'ballin' in the Dollhouse this week, as she takes her game to the next level and enlists her husband to help with an ambitious basketball-themed routine.