Plot: Ghaith and Rouh have a sensitive, “private” conversation. As food poisoning cases rise in the village, all fingers point to Najeeb’s restaurant