Plot: At the JFK cargo facility, a large shipment of steel coffee mugs serve up a huge wake-up call. And, in Chicago, a rock star inspires CBP to take a closer look behind all the glitz and glamour