Plot: In Buffalo, officers suspect a fertilizer salesman may be cultivating a lie. A Canadian crosses the Ambassador Bridge in Detroit by mistake, and her bag of medicinal marijuana may cost her