Plot: Danny and Baez investigate when a star student is found dead in her dorm. Eddie and Badillo try to help a man whose apartment has been taken over by a squatter — who also happens to be Jamie's confidential informant