Plot: Eda tries to help Jane evade the bounty hunters, but her plans -- including an escape on the Black Lagoon -- are foiled at virtually every turn.