Plot: Sunday Funday begins with electing new chiefs and members, followed by Nagarjuna’s energetic games. The drama heightens as he drops a new twist in this week's eviction