Plot: When a heartbroken Nate sings at the talent show auditions, it's so well received that he must stay down in the dumps or risk losing the band's success. Dee Dee's lack of painful life experiences impacts a performance