Plot: Travel from freezing poles to tropical rainforests to meet nature’s most captivating giants, who prove being big comes with enormous challenges.