Plot: Eva's frustrated by her mother's latest antics; Kat and Tomas do their best to find their rhythm during salsa night; Tyrell and Samantha are blindsided; Chelsea bluntly makes her boundaries clear to Allison.