Plot: David comforts a drunken and depressed Gina outside the After Dark, and she responds with a kiss. David and Dylan spend the weekend in Las Vegas, where Dylan has a one-night stand, but lets the woman believe that he wants to see her again