Plot: Elena organizes a referendum where the villagers must vote for or against Belle's access to the town.