Plot: Beirut, 1964. A cohort of students from across the Arab world converge at the American University of Beirut — each carrying different backgrounds, ideologies, ambitions and private longings