Plot: Episode 8 starts with the Bruins going on a three-game "California road swing". Shawn Thornton's suspension is coming to an end, but they face three of the top teams in all of the Western Conference