Plot: It’s time to make the vegetable bed at Beechgrove Garden. There are top tips for making your garden as productive as possible, whether you have a border, a balcony, or a window box