Plot: Paris lovers, Louise and Rick, want to share their European enthusiasm with their two daughters without racking up the mileage. Brian and Sarah build them a French-inspired urban escape