Plot: When Chucks leads a precious bubble across the ocean, the carefree seahorse learns the importance of watching where you flow.