Plot: Torn over her life choices, Rosie fears for her future. Océane offers her a bold idea that could save her hearing