Plot: Forensic Pathologist Dr. Michael Hunter investigates the death of beloved actor Bill Bixby, known for captivating TV roles