Plot: Dr. Michael Hunter, a forensic pathologist, investigates Greg Allman's death certificate and related documents to determine the internal factors that led to his untimely passing