Plot: Justin Yerbury's family history of motor neurone disease inspired him to swap a basketball career for a science degree. Now a world expert on MND, his search for a treatment has taken on a terrible urgency