Plot: The roadshow travels to Beaumaris Castle in north Wales, where finds include a rare ballerina brooch, a first edition of Winnie the Pooh and a sculpture by a Nigerian artist.