Plot: Clamming that his mother-in-law disturbs his home, the Kingfish takes his problems to family court. Meanwhile, more relatives show up