Plot: Sarah buries her husband and attends the funeral of the drug company's security head, where she confronts Dr. Hoffman, whom she believes is behind the string of deaths