Plot: An encrypted message from Jaber reveals valuable information that helps Ezzat finally unearth a new lead. For once, the trail doesn’t go cold