Plot: Nay puts the pieces together and confronts Hayat demanding answers. Aser finally does what he had long been avoiding—but it might already be too late