Plot: Aser makes a heartfelt gesture to help Nay heal, but she urges him to let go. Rami edges closer to the truth—and danger—as he starts grappling with the pieces he’s putting together