Plot: In France, the race is on to create a perfect shabby chic B&B before a big booking arrives, and tensions rise in Spain as two bar owners work together for the very first time.