Plot: Michael confronts Billy about his relationship with Angela. Ed's family corners Liz