Plot: Nicole awaits the results of Azan's interview; Pedro is forced to spend time with Chantel's family; Russ and Pao go to Colombia; Jorge gets a bitter taste of regret; Luis isn't stepping up as a step-dad; David's son Jacob moves in with the newlyweds.