Plot: Trap wants to transfer because Morgan is about to become the unit's first woman sergeant, but Trap and Thib must first cope with a lion running wild in the streets, and then face underwater death when given just seconds to disarm a time-bomb set to blow up an oil tanker.