Plot: A mother plunges from a cliff in a fatal fall while hiking in the Rocky Mountains on her anniversary. For the first time, her daughter speaks out